De réir staitisticí custaim, sna chéad trí ráithe de 2023, b'ionann luach iomlán allmhairí agus onnmhairí ár dtíre agus 30.8 trilliún yuan, laghdú beag 0.2% bliain ar bhliain. Ina measc, b'ionann onnmhairí agus 17.6 trilliún yuan, méadú 0.6% bliain ar bhliain; b'ionann allmhairí agus 13.2 trilliún yuan, laghdú 1.2% bliain ar bhliain.
Ag an am céanna, de réir staitisticí custaim, sna chéad trí ráithe, bhain onnmhairí trádála eachtraí ár dtíre fás 0.6% amach. Go háirithe i mí Lúnasa agus i mí Mheán Fómhair, lean scála na n-onnmhairí ag leathnú, le fás mí ar mhí de 1.2% agus 5.5% faoi seach.
Dúirt Lu Daliang, urlabhraí Riarachán Ginearálta na gCustaim, go bhfuil “cobhsaíocht” thrádáil eachtrach na Síne bunúsach.
Ar an gcéad dul síos, tá an scála cobhsaí. Sa dara agus sa tríú ráithe, bhí allmhairí agus onnmhairí os cionn 10 trilliún yuan, ag coinneáil leibhéal ard stairiúil; ar an dara dul síos, bhí an chuid is mó cobhsaí. Mhéadaigh líon na gcuideachtaí trádála eachtraí a raibh feidhmíocht allmhairí agus onnmhairí acu sna chéad trí ráithe go 597,000.
Ina measc, is ionann luach allmhairithe agus onnmhairithe na gcuideachtaí atá gníomhach ó 2020 agus beagnach 80% den iomlán. Ar an tríú dul síos, tá an sciar cobhsaí. Sna chéad seacht mí, bhí sciar den mhargadh onnmhairithe idirnáisiúnta na Síne beagnach mar a chéile leis an tréimhse chéanna in 2022.
Ag an am céanna, tá athruithe dearfacha "maith" léirithe ag trádáil eachtrach freisin, rud a léirítear i dtreochtaí foriomlána maithe, dea-bheocht fiontar príobháideach, dea-acmhainneacht mhargaidh, agus dea-fhorbairt ardáin.
Ina theannta sin, d’eisigh Riarachán Ginearálta na gCustam an t-innéacs trádála idir an tSín agus na tíortha atá ag comhthógáil an “Crios agus an Bhóthair” den chéad uair. D’ardaigh an t-innéacs iomlán ó 100 sa tréimhse bhunáite de 2013 go 165.4 in 2022.
Sna trí ráithe tosaigh de 2023, mhéadaigh allmhairí agus onnmhairí na Síne chuig tíortha a ghlac páirt sa Tionscnamh Crios agus Bóthair 3.1% bliain ar bhliain, agus b'ionann sin agus 46.5% de luach iomlán na n-allmhairí agus na n-onnmhairí.
Sa timpeallacht reatha, ciallaíonn fás scála na trádála go bhfuil bunús agus tacaíocht níos fearr ag allmhairiú agus onnmhairiú trádála eachtraí ár dtíre, rud a léiríonn an athléimneacht láidir agus an iomaíochas cuimsitheach atá ag trádáil eachtrach ár dtíre.
Am an phoist: 20 Samhain, 2023